관원생 | 학부모
 
 
 
HOME > 커뮤니티 > 한자성어
 
8월 셋째주: 배반낭자(杯盤狼藉) / 방약무인(傍若無人)
조회 : 69949      작성자 : 관장님
배반낭자(杯盤狼藉)





배반낭자(杯盤狼藉)

杯:잔 배. 盤:쟁반 반. 狼:이리 어지러울 낭. 藉:어지러울 자.
[출전]《史記》〈滑稽列傳(골계열전)〉





술잔과 접시가 마치 이리에게 깔렸던 풀처럼 어지럽게 흩어져 있다는 뜻. 곧 ① 술을 마시고 한창 노는 모양. ② 술자리가 파할 무렵 또는 파한 뒤 술잔과 접시가 어지럽게 흩어져 있는 모양.

전국 시대 초엽, 제(齊)나라 위왕(威王) 때의 일이다. 초(楚)나라의 침략을 받은 위왕은 언변이 좋은 순우곤(淳于 )을 조(趙)나라에 보내어 원군을 청했다. 이윽고 순우곤이 10만의 원군을 이끌고 돌아오자 초나라 군사는 밤의 어둠을 타서 철수하고 말았다. 전화(戰禍)를 모면한 위왕은 크게 기뻐했다. 이어 주연을 베풀고 순우곤을 치하하며 환담했다.
"그대는 얼마나 마시면 취하는고?"
"신(臣)은 한 되[升]를 마셔도 취하옵고 한 말[斗]을 마셔도 취하나이다."
"허, 한 되를 마셔도 취하는 사람이 어찌 한 말을 마실 수 있단 말인고?"
"예, 경우에 따라 주량이 달라진다는 뜻이옵니다. 만약 고관대작(高官大爵)들이 지켜보는 자리에서 마신다면 두려워서 한 되도 못 마시고 취할 것이오며, 또한 근엄한 친척 어른들을 모시고 마신다면 자주 일어서서 술잔을 올려야 하므로 두 되도 못 마시고 취할 것이옵니다. 옛 벗을 만나 회포를 풀면서 마신다면 그땐 대여섯 되쯤 마실 수 있을 것이옵니다. 하오나 동네 남녀들과 어울려 쌍륙(雙六:주사위 놀이)이나 투호(投壺:화살을 던져 병 속에 넣는 놀이)를 하면서 마신다면 그땐 여덟 되쯤 마시면 취기가 두서너 번 돌 것이옵니다. 그리고 해가 지고 나서 취흥이 일면 남녀가 무릎을 맞대고 신발이 뒤섞이며 '술잔과 접시가 마치 이리에게 깔렸던 풀처럼 어지럽게 흩어지고[杯盤狼藉]' 집 안에 등불이 꺼질 무렵 안주인이 손님들을 돌려보낸 뒤 신(臣) 곁에서 엷은 속적삼의 옷깃을 헤칠 때 색정적(色情的)인 향내가 감돈다면 그땐 한 말이라도 마실 것이옵니다."
이어 순우곤은 주색을 좋아하는 위왕에게 이렇게 간했다.
"전하, 술이 극에 달하면 어지러워지고 '즐거움이 극에 달하면 슬픈 일이 생긴다[樂極 生]'고 하였사오니 깊이 통촉하시오소서."
위왕은 그후 술을 마실 때에는 반드시 순우곤을 옆에 앉혀 놓고 마셨다고 한다.




방약무인(傍若無人)





방약무인(傍若無人)

傍:곁 의지할 방. 若:갈을 약. 無:없을 무. 人:사람 인.
[출전]《史記》〈刺客列傳〉





곁에 사람이 없는 것 같이 여긴다는 뜻으로, 주위의 다른 사람을 전혀 의식하지 않은 채 제멋대로 마구 행동함을 이르는 말.

전국 시대도 거의 막을 내릴 무렵, 즉 진왕(秦王) 정(政:훗날의 시황제)이 천하를 통일하기 직전의 일이다. 당시 포학 무도한 진왕을 암살하려다 실패한 자객 중에 형가(荊軻)라는 사람이 있었다.
그는 위(衛)나라 사람이었으나 위나라 원군(元君)이 써주지 않자 여러 나라를 전전하다가 연(燕)나라에서 축(筑:거문고와 비슷한 악기)의 명수인 고점리(高漸離)를 만났다. 형가와 고점리는 곧 의기투합(意氣投合)하여 매일 저자에서 술을 마셨다. 취기가 돌면 고점리는 축을 연주하고 형가는 노래를 불렀다. 그러다가 감회가 복받치면 함께 엉엉 울었다. 마치 '곁에 아무도 없는 것처럼[傍若無人]'…….

작성일자 : 2013년07월19일 14/09
총 1071의 글 ( 49 / 90 )
번호 화일   제목 등록일 조회수
495[선택] 8월 셋째주: 배반낭자(杯盤狼藉) / 방약무인(傍若無人)13-07-1969949
494 8월 둘째주: 배중사영(杯中蛇影) / 배수지진(背水之陣)13-07-1970388
493 8월 첫째주: 백면서생(白面書生) / 백년하청(百年河淸)13-07-1970471
492 7월 다섯째주: 백미(白眉) / 백문불여일견(百聞不如一見)13-06-1971074
491 7월 넷째주: 백아절현(伯牙絶絃) / 백발삼천장(白髮三千丈)13-06-1971062
490 7월 셋째주: 백전백승(百戰百勝) / 백안시(白眼視)13-06-1970561
489 7월 둘째주: 부마(駙馬) / 복수불반분(覆水不返盆)13-06-1970751
488 7월 첫째주: 불구대천지수(不俱戴天之 ) / 분서갱유(焚書坑儒)13-06-1971274
487 6월 넷째주:불입호혈 부득호자(不入虎穴不得虎子)/불수진(拂鬚塵)13-05-1672766
486 6월 셋째주: 사면초가(四面楚歌) / 불혹(不惑)13-05-1672183
485 6월 둘째주: 사족(蛇足) / 사이비(似而非)13-05-1672559
484 6월 첫째주: 삼고초려(三顧草廬) / 살신성인(殺身成仁)13-05-1672094

[이전 10개][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][다음 10개]
 
 
 
 
   
경상남도 창원시 진해구 안청남로 33, 상가동 2층 / ☎TEL: 055)552-2926 극동태권도장